Снежинск сегодня

С 26 октября по 5 ноября в Снежинске прошел

С 26 октября по 5 ноября в Снежинске прошел муниципальный этап международного литературного конкурса чтецов «Джалиловские чтения».

Муса Джалиль – один из самых значимых и значительных татарских поэтов, настоящий герой, символ патриотизма и мужества советского народа в годы Великой Отечественной войны, его стихи переведены на 56 языков и изданы многомиллионными тиражами.

В этом году стихи Мусы Джалиля читали ученики из школ №121, 126 и 135. Всего 51 конкурсант.

Поздравляем победителей и призеров муниципального этапа и их наставников:
Номинация «Муса Джалиль на русском»
9-13 лет: 1 место – БУРКОВ ТРОФИМ, 6 класс школы №135, руководитель Израилева Юлия Борисовна;
МАЛОЯРОСЛАВЦЕВА МАРИЯ, 7 класс школы №121, руководитель Савиновских Елена Владимировна;
2 место – Завейборода Степан, 6 класс школы №121, руководитель Закутнева Светлана Викторовна;
3 место – Грачева Ксения, 6 класс школа №135, руководитель Агафонова Наталья Витальевна.

14-17 лет: 1 место – УСЦЕЛЕМОВА АНАСТАСИЯ, 11 класс школы №135, руководитель Израилева Юлия Борисовна;
2 место – Фролова Кира, 8 класс школы №121, руководитель Закутнева Светлана Викторовна;
3 место – Быкова Дарья, 11 класс школы №121, руководитель Клюкина Татьяна Владимировна.

Номинация «Муса Джалиль на языках народов мира»
14-17 лет: 1 место – НАЖМУТДИНОВА ПОЛИНА, 10 класс школы №135, руководитель Доценко Ирина Валерьевна;
2 место – Газизова Виктория, 10 класс школы №135, руководитель Козлова Елена Михайловна;
3 место – Симонова Надежда, 9 класс школы №135, руководитель Макарова Ирина Юрьевна.

Номинация «Писатели-фронтовики на русском»
9-13 лет: 3 место – Старков Макар, 6 класс школы №126, руководитель Герасимова Лариса Владимировна;
Стариков Никита, 6 класс школы №126, руководитель Герасимова Лариса Владимировна.

14-17 лет: 1 место – ИБРАГИМОВА АЛИНА, 11 класс школы №121, руководитель Клюкина Татьяна Владимировна;
2 место – Кремлев Владислав, 8 класс школы №121, руководитель Закутнева Светлана Викторовна.
3 место – Бикбова Полина, 11 класс школы №126, руководитель Герасимова Лариса Владимировна.

Номинация «Коллективное исполнение произведений писателей-фронтовиков»
Разновозрастной коллектив: 1 место – ТЮТИНА КАРИНА, 9 класс школы №121, руководитель Закутнева Светлана Викторовна;
ТЮТИНА САМИРА, 6 класс школы №121, руководитель Осипова Любовь Михайловна.

Номинация «Джалиловцы»
Возрастная категория 26 лет и старше: 1 место – СИМОНОВА ГАЛИНА СЕРГЕЕВНА, замдиректора по воспитательной работе школы №135.

Победители муниципального этапа примут участие в областном этапе международного конкурса «Джалиловские чтения». Желаем всем успехов!

P.S. 2 года назад я очень удивилась неожиданной просьбе подруги, которая попросила перевести стихотворение "Ведь это я…" на английский для ее ученицы-конкурсантки в номинации «Муса Джалиль на языках народов мира». Первая реакция была, конечно, отказаться. В последний раз я переводила поэзию в рамках курса художественного перевода в институте много-много лет назад. Но увидев стихотворение, уже не могла оторваться, читала-читала, а потом переводила-переводила, но с удовольствием, без мук С 26 октября по 5 ноября в Снежинске прошел… Очень самобытный поэт – из тех, чья глубина не пугает, а манит, потому что вода прозрачна и видно дно.

(Видео: 1. Усцелемова Анастасия, 11 класс, 135-я школа;
2. Бурков Трофим, 6 класс, 135-я школа.
фото: С 26 октября по 5 ноября в Снежинске прошелС 26 октября по 5 ноября в Снежинске прошел

Источник

Показать больше

Статьи по Теме

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Посмотрите также

Close
Back to top button
Close